2.

about time : lassan ideje, hogy

Példa: It is about time that you returned that book to me.
Lassan ideje, hogy (te) visszadjad azt a könyvet nekem.